Prevent Race condition in REST api

I have an api that creates a signing session between two users. This api checks if there is an existing signing session or there was signing request in past. It uses that session instead of creating new. Problem here is that if both users create sepa...