M
you're right that "magnitude carries no meaning" is too broad. It holds for the static lookup table under cosine similarity, but whether norm matters really depends on the training objective and similarity function, and the retrieval case proves it: L2-normalizing a dot-product-trained representation can reorder results, not just speed up the same ranking.
