How do you test mouse buttons in the browser?

I have been working on a browser-based mouse testing tool and ran into an interesting problem. When detecting mouse button clicks using JavaScript event listeners, some buttons like Button 4 and Butto