How to add subtitles to a video on your Mac, offline, in 100 languages
Originally published at tabishapps.com
Most subtitle tools upload your video to a server and charge by the minute. If you have an Apple silicon Mac, you can do the whole job on your own machine instea