Issues Filtering Data After API call

Let me start off by saying that any help will be much appreciated. I have been stuck for almost a week on this issue. I need some sense of directions with this. Thank you so much in advance :). I am currently having issues with filtering data after a...