I like Let's Encrypt, however the two are used for different purposes. Let's Encrypt helps you generate real trusted certs whereas mkcert is used for testing and local development. So for the purposes of securing a dev environment, generating a cert using Let's Encrypt is probably overkill.