I don't have a specific project management software I prefer. I've used many at various sized organizations, Asana, Jira, Trello, Linear, Bugzilla. My advice is to go with whatever works for your company (it might be what you already use), and don't fight against the way the tool wants to be used.