Hey Bruno! This can be achieved through the "Widgets" section in dashboard. Just create a new shortcut for gumroad and paste the embed code. You can then refer to it inside your articles and static pages like this: %%[widget-id].
Let us know if this works out for you.