In our office we have a UX team which has its own scrum queue separate from the development teams. The development teams request resources from the UX team as needed. Those requests are then prioritized in the UX team's bucket. It helps to have a UX team member present during the development planning meetings to monitor and assist with the UX side of development.