GoJS's OrgChart seems really great.
When I first saw the question I was going to suggest maybe combining Vue with SnapSVG to maybe come up with a versatile component based system, but not sure how long that would take compared to using GoJS's solution. Definitely bookmarking that one.