An invaluable resource in learning about how Babel plugins/transforms work is James Kyle's awesome babel-handbook.
Also, be sure to examine the plugins that are part of Babel and play around with astexplorer... they're both fantastic ways to learn as well.
As always, feel free to join our Slack if you need help or have any questions!