If anything it would happen in the Project Editor. From what little I know, it requires .elm files, which doesn't really make sense in the Pen Editor. What would be awesome to see is a GitHub repo of a project that you'd like to be able to work with on CodePen.