We currently recommend @exponent/ex-navigation, but we are working with @evv at Facebook (who wrote Navigator and NavigationExperimental) to improve on the ex-navigation architecture and create a single "blessed" library for navigation, called react-navigation. See: github.com/facebook/react-native/wiki/Roadmap
We'll be providing a migration path from ex-navigation, so there's no harm in using that today.