DigitalOcean is not the best option for scaled PHP Applications or better Scalable Storage. How would you add more Storage, from an external Server? DigitalOcean is pretty inflexible in those parts.
If you are looking for scalable storage you should take a look at AWS EFS.
Or if you are looking for some options here is a good article.