I don't see a direct Webpack dependency in the project so it's hard to give any project specific advice.
If you want to learn Webpack step by step, I've written a small guide for that purpose. It can be a difficult tool to learn given it is so complex, but once you understand the ideas behind it, it gets a little easier.
If you have specific questions about the topic, feel free to join the book chat.