If you care about the Performance, Don't use Cordova/Phonegap. I'll suggest React Native. If you are already familiar with Javascript, It will be easy for you to learn React Native.
React Native have lots of plugins to create charts without writing Java code.
Try it once; You will love it.
If you want to know the generalised Pros and Cons of React Native, Check it in google. There are lots of resources available outside. Some of them are