If a creator is coming from other platforms and already has a growing community, it would be amazing if we could opt out of Hashnode's newsletter and instead use our own.

Perhaps utilizing the newsletter form available already on Hashnode, but instead on submission point to a custom newsletter API to add new subscribers to the newsletter (Buttondown, MailChimp, Sendy, etc).