I doubt if one can change the internal properties of an SVG when used as a background image.
The internal elements of an SVG are visible only when you put it inside the markup as an <svg> tag; Since the SVG elements are not accessible in the DOM when used as a background, you cannot edit it.