I have used swagger as my api document generator. during the evalution process i find this is one as a powerful framework allows you to design, build, document and even consume your RESTful APIs.
swagger ui are responsive, fully customizable and supports all web browsers. it also provides different plugins for swagger specs and theme which can be used in documentation.
Hope this will be helpful
Happy Coding!