There is no way to do this yourself. The Hashnode support team will do it for you if you send an email to hello@hashnode.com with the new username and the new blog URL. I did this last week.
Comment by Manjunatha D on "How can I change my blog's subdomain?" | Hashnode