I try to accomplish the same but wasn't successful either. The docs are sadly not very helpful. The source of react-select does it like this:
NoOptionsMessage = () => "no items available";
May this is the way to go I hadn't had a chance to try this out yet due my strong time schedule this month 🙄