All of the sublime settings are controlled by Preferences.sublime-settings which can accessed by going toPreferences ▸ Settings. To change fonts, you have to add font_face key to the file as follows
{
...
"font_face": "Fira Code",
...
}
For more customisation, checkout Package Control.