Those two things are completely different. Browser just downloads the chunks being hosted on some URL. Torrent on the other hand uses completely different protocol.
The P2P protocol specification can be found here. As for how they are able to pause/unpause is simply because the content shared on torrent is not shared as a large chunk, instead it is broken in small blocks of memory and shared which can downloaded independently.