const flexContainer = document.querySelector('parent-element');
for (const rotatingBoxElement of rotatingBoxElements) {
  flexContainer.appendChild(rotatingBoxElement);
}

You can use CSS animations to make them spin (let me google that for you)