Definitely in the afternoon! Trails are quite popular where I live in Washington State, so trailhead parking lots are often full early in the day. Depending on the time of year, I will wait until later for people to clear out and I can park right in front. Plus, the trail magic that happens at golden hour and late in the afternoon is one of my favorite things in the entire world.
https://www.instagram.com/p/BIRic9VAYo-/