For a simple override you can do this
.btn-group > .btn {
border-radius: 25px!important;
}
using !important is a bad practice but you can use it when you really, really need it. I'd suggest give a class to your button group and add that class to this rule so it'd specifically target that particular element :)