My go-to framework for pushing back is the "Yes, and..." approach combined with trade-offs. Instead of saying a deadline is impossible, I say, "We can absolutely hit that date, but to do so safely, we will need to cut scope on these two items, or accept that we will need a dedicated two-week sprint afterward to clean up the technical debt." Giving them ownership of the trade-off removes the friction and makes it a collaborative decision.