It really comes down to visibility. Non-technical stakeholders often think features are just toggles you turn on and off because they can't see the underlying architecture. I’ve started using simple visual analogies or high-level flowcharts during planning sessions. Once they see how many connected systems a "simple change" actually touches, the unrealistic deadlines usually dissolve on their own.