Majority of websites use MailChimp for their newsletters. It's pretty easy to setup and most importantly is free when starting out. There are also some self-hosted options out there like Mailtran, or you can build your own solution from scratch with something like Amazon SES or SparkPost.