feathersjs.com is a framework that uses socket.io (or primus) and expressjs under the hood. The first featured tutorial on their homepage is a chatroom, so it must be a fast way to add one. "See just how easy it is to create a real-time app from scratch, complete with authentication."