Do not forget to have a look at e.g. the WCAG 2.0 Guidelines. In my opinion, every UI/UX developer should have at least a basic overview about the topic web accessibility. They include basic rules about UX which helps every user, even users without any disabilities :-) If you are interested in the topic, I can recommand this checklist, which includes the main parts of the official guidelines: https://www.wuhcag.com/wcag-checklist/