Let the font wars begin :-)
Since a super long time, I use Fantasque Sans Mono. The only font I found which has different styles for single quote, double quote, and backtick. Super useful for languages such a JavaScript which support all of those chars.