I had a disorganized and frantic experience trying to familiarize myself with a codebase at a company mostly because there were several variations of it and no one was able or willing to explain it to me.
My answer to your question is that a "process" is highly contingent on the organization you're a part of.