I thank everyone for participating in the poll. It helped me understand which features are most important from the user perspective. I have been working on such visualizations for a while. I leave here the github link and the example:
I would be grateful if you file any bug report you come accross.
Thanks!