I question how true this is to today but the argument offered several years ago is that large companies using enterprise software move too slowly and have little interest in the design benefits of HTML5 and CSS3. In other words, large portions of the market are not demanding it.
That should change more rapidly now with the mobile market. Then again there's things like Gmail which still don't care about CSS3. I suspect that's due to a lack of interest.