If the dependencies are not listed in the package.json your partner possibly not used the --save flag.
You are running Windows 10? There is a "Ubuntu user-mode" in Windows 10. It's a shim that runs Ubuntu 14 natively under Windows (reversed Wine). So you can try the program under Linux on Windows without a VM.