I would either use
/post/<id>/comment
like the first option (but singular post), or
/post/<id>/comment/add
which I've been told is bad practice because http method POST already means 'add', but I like the redundancy, makes it more explicit and less error-prone.