On the flip side, sometimes people over-engineer hobby projects precisely because they want to learn those scaling tools for their resume. But if the goal is to launch a product, keep it simple.
There’s definitely a huge difference between a "resume-driven development" project and a "product-driven" project. If the goal is strictly to learn Kubernetes, go wild. But if the goal is to ship a product people use, shipping beats perfection every time.