Your senior is giving you solid advice. Moving from "valuable to learn" to "valuable to use" is the biggest jump you can make. It changes your mindset from just syntax to actual product thinking. Good luck with the transition.
Your senior is spot on. There's a massive ceiling on what you can learn from "small" isolated projects. The real growth happens when you have to maintain something that people actually depend on.