Insights of our blogs from other publication

How shall I know the performance of blogs which is under different publication?

I have seen a feature on the Medium platform where we can see the view and other insights of our blogs even though they are not published under our own name/publication.