A simple password vault webpart for Microsoft SharePoint/Teams

Some time ago my colleague, who is our internal security officer, asked me how much effort it would take to develop a SharePoint web part to encrypt certain data so that it is not in plain text. I replied that a "simple webpart" can be implemented ve...