This is a great tutorial for setting up Prometheus with FastAPI. Well done Carlos!
Since you asked for recommendations, you may find Apitally interesting. It's a simple REST API monitoring tool for FastAPI (+ other frameworks) and much easier to set up than Prometheus & Grafana.