I'd want the near misses published, because three stops only show that the gate can say no. A look-alike that matches the first and last few characters is what address poisoning produces, and attackers grind vanity addresses to match more of them. So the line I'd look for in the log is the rule itself: does LOOKALIKE_RECIPIENT compare a fixed number of leading and trailing characters, or flag any address that shares a prefix or suffix with a known payee without matching it exactly? If it's a fixed count, a payee that matches one more character passes. I'd also want to know whether that check is plain code or the 4B model's score.
The other number I'd publish is the hold rate on legitimate payments: how many payments to new, real payees got held over a week of normal use. A gate that holds everything new looks safe on a two-testnet run and gets switched off the first time it blocks a real bill.