Hi John, Great post. Thank you for sharing.
I can see in APEX 22.1.1 that there are now 2 different paths.
One for APEX Files and one for APP Files.

This simplify the use of CDN for custom files JS/CSS/Etc... We don't need to specify the full path URLs everywhere, we can keep using #APP_FILES#
(I haven't tested yet)