The API said 200 OK. It had thrown my query away.

There is a specific kind of bug I have started to fear more than crashes: the one where a system returns something that looks exactly like an answer. Here is the one that prompted a fairly large rewri