Arabic "fancy text" doesn't exist: what actually survives copy and paste

Every week someone asks for an "Arabic font copy and paste" tool, the kind that turns hello into 𝓱𝓮𝓵𝓵𝓸 for an Instagram bio. For Latin that works, because Unicode has a block of styled letters (M