I like the distinction between a retryable connection problem and a policy question, because they need different next steps. For a lead follow-up workflow, I’d also record the last contact date and a simple duplicate rule before allowing a retry. That gives the reviewer enough context to decide whether to follow up or leave the record alone.