Sounding Off: The Best Way to Handle UI SFX in Unity

When building a any game, manually adding an AudioSource to every button for UI SFX is a maintenance nightmare. I explored several ways to automate this, from "quick and dirty" to "architecturally eli