Both doc versions in the index, and the retriever grabbing the older snippet because it matched the wording better. I've been bitten by exactly that. Version metadata on chunks fixed most of it for me, but generated summaries were stubborn because they never carried a version at all. How would the Knowledge Decay Engine pick a decay rate for a brand new source with no change history yet?