Breaking apart a server that had no business being together

About 6 months into my first job at an edtech startup, someone dropped a task on me: "decouple Django and React into their own servers." No detailed brief, no doc pointing at what to change. Just do i